Копирайт походит от английского – copyright, что значит «авторское право» и представляет собой знак охраны авторских прав. Если обладатель авторских прав хочет оповестить об их наличии на своем сайте, издании или любом другом информационном носителе, тогда достаточно указать знак копирайта.
Состоит он из трех элементов:
- © – латинская буква С в кругу;
- Наименования обладателя исключительных авторских прав;
- Года, в котором первый раз была опубликована статья/книга и прочие произведения.
Во всем мире действует закон «Об авторском праве и смежных правах» и другие правовые документы, в которых определяются правила проставления знака копирайта. В Украине также существует регулирование авторства национальным правом, а также международными конвенциями по охране авторства. Причем проставление знака копирайта на произведении в Украине не обязательно, так как авторские права распространяются на все издания, отвечающие правилам авторства.
Авторское право может передаваться другим лицам для дальнейшего использования произведения посредством авторского договора, который представляет собой соглашение между вышеуказанными сторонами. В авторском договоре может указываться срок, место или территория, способы использования произведения, а также вознаграждение самого автора. При этом передаваться могут исключительные права и не исключительные, отличие которых заключается в ограниченности лиц, используемых произведение.
Всегда ли используется копирайт?
Есть такие труды, которые даже в случае их выполнения субъектом или объектом они не будут защищаться авторским правом. В частности сюда относятся произведения народного творчества, памятники, древние акты и исторические достояния, памятники. Также официально оформленные документы не защищаются авторским правом, даже если составлялся документ физическим лицом.
Копирайт и копирайтинг
Приведенные слова очень похожи. Но это только в русском языке. Поскольку данные слова являются иностранного происхождения, значит необходимо смотреть их начальное написание на родном языке.
copyright – юридический термин, обозначающий авторское право; copywriting – название профессиональной деятельности, связанной с созданием презентационных и продающих текстов.
Для русского языка не свойственна многозначность, поэтому не всегда понятно, как столь похожие в написании слова могут иметь кардинальное смысловое отличие. Но таковы особенности английского, с которого сегодня переходят многие профессиональные, правовые и другие термины.